Турецкие сериалы Турецкие драмы на русском языке


Принцесса хлопковых полей
Принцесса хлопковых полей
Перевод: Проф. Двухголосый
Производство: Турция / 2005
В турецком сериале «Принцесса хлопковых полей» история разворачивается вокруг 4 братьев. Они являются сыновьями обеспеченной семьи, и занимаются бизнесом, помогают родителям справиться с
Прощание
Прощание
Перевод: TurkCinema
Производство: Турция / 2012
Действие турецкого сериала под названием «Прощание» будут разворачиваться во времена Османской Империи. Спокойная жизнь жителей Турции закончилась, когда на землю пришла Первая Мировая
Придворные сегодня
Придворные сегодня
Перевод: Субтитры
Производство: Турция / 2013
Чувствуя прибыль и достаток, главный герой турецкого сериала «Придворные сегодня» внезапно выясняет, что у него не складываются дела в бизнесе. Раньше он был ювелиром, создавал невероятные
Бонкис
Бонкис
Производство: Турция / 2021 - 2023
Речь в турецком сериале «Бонкис» пойдет о прекрасной девушке по имени Дениз, которая мечтала о роскошной жизни. Отношения с родителями у героини были напряженными, поскольку они всегда
Уважаемое прошлое
Уважаемое прошлое
Статус: Добавлена Завершён!
Перевод: SesDizi
Производство: Турция / 2019
Неожиданные повороты жизни молодых девушек, случайно оказавшихся сестрами, помогает проявляться таким качествам в отношениях между ними, как любви, дружбе и взаимопомощи. Однако, и у них
Преданный
Преданный
Статус: Добавлена 50 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: Мыльные оперы Турции, Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2023
В центре сюжета турецкого сериала «Преданный» находится девушка по имени Элиф, и она из всех детей в семье самая старшая, из-за чего на ней находится большая ответственность за младшими
7 соседей
7 соседей
Производство: Турция / 2000 - 2003
Главными героями турецкого сериала под названием «7 соседей» будут студенты и их учебная жизнь. Каждый год они приезжают в крупный город, где рассчитывают построить свое счастливое будущее
Улыбнись своей судьбе
Улыбнись своей судьбе
Статус: Добавлена Завершён!
Перевод: SesDizi
Производство: Турция / 2022
В центре событий турецкого сериала "Улыбнись своей судьбе" предстают две главные героини – Эда и Ярен. Девочки знакомы друг с другом с самого детства и являются лучшими подругами.
Тоска
Тоска
Перевод: Субтитры Evcenf Official
Производство: Турция / 2006
Центром событий турецкого сериала под названием «Тоска» будет судьба женщины, которую зовут Хасрет. Вряд ли ее судьбу можно считать простой. Она все время посылала женщине множество
Врачи
Врачи
Производство: Турция / 2006 - 2011
Турецкий сериал «Врачи» расскажет зрителям о людях в белых халатах, работающих в одной из городских больниц. Каждый день им приходится видеть разных пациентов и ставить всевозможные
Имя любовь
Имя любовь
Статус: Добавлена Завершён!
Перевод: Русские субтитры
Производство: Турция / 2022
Главной героиней является девчонка молодого возраста. Она обычная школьница, все у нее складывалось идеально, так как она не подозревала, что повзрослев, родители решат ее быстро отдать
Ворон
Ворон
Перевод: Люб. Двухголосый, Мобильное телевидение
Производство: Турция / 2019
Остросюжетная драма «Ворон 2» с поучительным сюжетом поведает о детстве и юности Кузгуна, который вырос рядом с чужими людьми. Они нарекли его Акчей и дали кров над головой. Когда парень